搜索
返回列表 发新帖
查看: 3571|回复: 11

[小学英语] let 的否定

  [复制链接]
发表于 2019-8-21 14:47 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 中国
大家有没有看到过这种用法？印象中Let’s sit here. Let’s not sit here.都可以吧～

来自苹果APP客户端

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2019-8-21 16:11 | 显示全部楼层 来自： 上海
你说的没问题啊，也符合第一条的语法啊；
let's not 适用于第一人称，don‘t let 适用第三人称
回复 支持 4 反对 0

使用道具 举报

发表于 2019-8-21 16:16 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 上海
学习了。      
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-8-21 19:32 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 上海
如果要翻译：别让我们再遇到你。
我认为以下说法都是可以的：
Let's not meet you again.
Don't let us meet you again.

所以，我感觉照片里是种很机械的英语语法。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-8-21 19:45 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国
后一种语法上讲没错，但很少会这么说吧
来自安卓APP客户端
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2019-8-21 19:48 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 上海
而且下面那个语法点也并不绝对。

举个例子。中文里问：你觉得有意思吗？
常用回答：没意思。
非常用回答：不觉得有意思。
但，千万别教孩子：必须说“没意思”！说“不觉得有意思”是错的。这就太死板了。只是强调的点不同而已。英文同样如此。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册

×
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-8-21 22:47 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国
刚发现打错了……Don’t let the boy open the door. Let the boy not open the door. 应该都可以吧～没有贴出来的那么刻板吧～
来自苹果APP客户端
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

h-j
发表于 2019-8-21 23:15 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 上海
木木木33 发表于 2019-08-21 16:11
你说的没问题啊，也符合第一条的语法啊；
let's not 适用于第一人称，don‘t let 适用第三人称

学习了！！！
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-8-22 11:58 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 江苏
学习了！！！
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-8-22 13:21 | 显示全部楼层 来自： 上海杨浦区
1. Let's not sit here 是语法正确用法

2. 一般不会用 Let's not sit here 这种句式，太傻了，一般会用替代表达方式，比如would you mind not sitting here

3. Let not在特定场合是有用的，语法中叫强烈祈使，一般都在语境中表达特殊含义
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2019-9-6 17:39 | 显示全部楼层 来自： 上海
就好像 让我们不荡起双桨的说法没毛病，但表达上 不如我们还是别荡双桨了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-9-6 23:22 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 上海
我觉得没问题啊
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|千帆网 ( 沪ICP备2026003171号-3 )上海千教教育科技有限公司，邮箱：admin@qianfanedu.cn 举报电话：54804512

中央网信办举报中心官网

GMT+8, 2026-5-18 00:18 , Processed in 0.077288 second(s), 7 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表